Significado da palavra "half a loaf is better than no bread" em português

O que significa "half a loaf is better than no bread" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

half a loaf is better than no bread

US /hæf ə loʊf ɪz ˈbetər ðæn noʊ bred/
UK /hɑːf ə ləʊf ɪz ˈbetə ðæn nəʊ bred/
"half a loaf is better than no bread" picture

Idioma

antes pouco do que nada, mais vale um pássaro na mão do que dois voando

getting less than what one wants is better than getting nothing at all

Exemplo:
The pay raise was small, but half a loaf is better than no bread.
O aumento foi pequeno, mas antes pouco do que nada.
I only got a part-time job, but half a loaf is better than no bread.
Só consegui um emprego de meio período, mas mais vale um pássaro na mão do que dois voando.